やりたければ 複数エンコーディングを変換なしにそのまま取り扱うこともできる。 難しいから、お勧めしないけど。