RubyとPerlは似てるけど

PerlはUCS
RubyはCSI （to be）

UCS＝Universal Character Set
CSI＝Character Set Independent