Matzにっき

_ 教会、行けず

Webで一番近い教会(Buena Vista Ward)を検索して、 タクシーで向かったのだが、発見できなかった。 該当する住所にはシェラトンホテルがあった。

なにかの間違いだと思うけど、なにが間違ってたんだろう。

残念だ。

_ Nice Try

RubyConfのQAセッションで、Rubiniusについて「Nice Try」と発言したら 爆笑された。あまりにも意外なので、正直、ショックを受けた。

後で聞いたら「Nice Try」にはネガティブなニュアンスがあるんだとか。 フランス人と一緒に「そんなの難しいよねえ」とぐちる。

At the QA session in RubyConf, when I stated "Nice Try" on Rubinius, everyone laughed loud. I was even shocked. I meant Rubinius to be a good attempt to reach ideal Ruby, but not there yet.

How sad to be a non native speaker.